VOYAGE AU BOUT DE L’ENFER

▎ Michael Cimino

THE DEER HUNTER
1978 – États-Unis – 35mm Technicolor Cinemascope – vostfr – 3h02
production : EMI
avec Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep, George Dzundza…

•
Une petite ville industrielle de Pennsylvanie, des ouvriers sidérurgistes, un mariage orthodoxe, une chasse
au cerf et le départ pour le Vietnam.
Un rite initiatique en trois phases.
Un film ni pour, ni contre.

N’importe quelle autre guerre, aciérie, usine, communauté, cérémonie. Chasse au sanglier ou canard. Qui que nous soyons. Quelque chose de nous est sur cet écran en Cinémascope.
•
« Je n’ai jamais voulu donner l’impression que j’étais réalisateur, plutôt un clochard. Un réalisateur est un travailleur, il doit cravacher dur. Il n’est pas fait pour rester calé sur son derrière toute la journée. C’est obscène ! Chaque jour est une bataille à gagner. Chaque soir, sur le tournage de Voyage au bout de l’enfer, quand je revenais chez moi, j’étais couvert de poussière, tout ce que je pouvais penser, c’était « dormir ». Sur le film, nous étions tous des travailleurs, tous dans la même merde. et toute l’équipe comprend ça et vous aide. Les acteurs étaient très fiers de faire ce qu’ils font, de conduire les véhicules eux-mêmes, etc. J’étais à l’arrière du véhicule en train de filmer. Les acteurs n’ont pas hésité une seule seconde, moi non plus. Il ne faut plus penser aux mines ni aux serpents. » Michael Cimino
•

C’est votre dernière chance de le (re)voir en vrai, pellicule Eastman 5247, photographie hongroise de Vilmos Zsigmond.