feux artifice

LE 16MM A 100 ANS !

16MM IS 100 YEARS OLD (english version bellow)

Le 12 février 2023, nous avons fêté les 100 ans du format 16mm.

Ici, au Gran Lux, nous adorons ce format de création et de diffusion de l’art cinématographique.
Nous pensons sincèrement que c’est un médium d’avenir.

Du 20 septembre au 10 octobre 2023, nous fêterons notre session de visionnage N°50 et, dans un même élan, le film 16mm (+ surprises).

Dans ce cadre, nous sommes à la recherche de films 16mm que vous connaissez ou que vous avez fabriqués qui synthétisent (mettent plus particulièrement en lumière ?) les potentiels, l’histoire, l’identité, les particularités de ce format créé par Kodak.

C’est très subjectif et libre d’interprétation. N’hésitez pas à accompagner votre proposition d’une petite phrase (ou plus).
Envoyez vos idées et/ou les liens de visionnage qui, selon vous, répondent à cet appel à l’une de ces adresses :
16mmfilm@granlux.org
Gran Lux, 11 bis rue de l’Egalerie, 42100 Saint-Etienne, France


Une fois notre sélection faite, nous vous recontacterons soit pour louer votre film, soit pour vous demander de rédiger la petite notule du film (performance, installation) que vous nous aurez fait découvrir.
Il faut que chaque proposition soit disponible en 16mm (ou 35mm, super 8 si le changement de support à son intérêt, nous préférons laisser de côté les formats vidéos sauf exception insoupçonnée).

Cet appel (lettre d’amour) concerne toutes les expressions cinématographiques quelles qu’elles soient.
Tous styles, époques, genres, durées, budgets, planètes, correct ou incorrect, etc.

Vous pensez que c’est un petit bout de 16mm mal fagoté d’à peine une minute qu’il faut projeter ou une fresque grand luxe en Technicolor : c’est avec joie que nous découvrirons où vous souhaitez nous emmener.
Nos spectateurs sont prêts à tous.

Un seul objectif : le film 16mm.
Sans lui, la vie serait plus triste.

Un projet d’édition (risographique) accompagnera cette future programmation de l’automne 2023.
Alors, à vos dessins, photos, petits mots, poèmes, textes, interviews, collages, idées graphiques tout azimut, petits riens ou grand tout. Chaque contributeur.trice recevra par voie postale l’édition imprimée ici.

Date limite pour chaque proposition (programmation ou édition) : 12 avril 2023.

Merci d’avance pour votre aide et vos idées.

¡Viva la película de 16 mm!

16MM IS 100 YEARS OLD

On February 12, 2023, we celebrated 100 years of the 16mm film.

Here at Gran Lux, we love this specific medium, for the creation and the distribution of the cinematic art.
We truly believe it is a medium for the future.

From September 20 to October 10, 2023, we will celebrate our viewing session N°50 and, at the same time, the 16mm film (+ surprises).

In this context, we are looking for 16mm films you are acquainted with or that you have made, and that shed light on the potential, the history, the identity, the particularities of this format created by Kodak.

It is very subjective and free to interpret. Feel free to add a little sentence (or more) to your proposal.

Send your ideas and/or viewing links to one of these addresses:
16mmfilm@granlux.org
Gran Lux, 11 bis rue de l’Egalerie, 42100 Saint-Etienne, France


Once we have made our selection, we will contact you either to rent your film or to ask you to write a short note about the work you have submited (it can also be a performance or an installation).

Each proposal must be available in 16mm (or 35mm, or super 8 if the shift of support is relevant. We prefer to leave aside the video formats, save unsuspected exception.)

This call (A Love Letter) concerns all cinematographic expressions whatever they are.
Any style, era, genre, length, budget, origin, decent or not, etc.

Whether you believe it’s a one-minute piece of 16mm film that needs to be screened, or a deluxe Technicolor fresco, we’ll be happy to find out where you want to take us. Our audience is ready to see it all.

One purpose: the 16mm film.
Without it, life would be much sadder.

To your drawings, photos, notes, poems, texts, interviews, collages, graphic ideas, little or big things.
Each contributor will receive by post this made in-house publication.

Deadline for each proposition (programming or publication): April 12, 2023.

Thank you in advance for your help and ideas!

¡Viva la película de 16 mm!